Şimdi bizi işgal eden terimin anlamını bilmek için, yapacağımız ilk şey, onu şekillendiren iki kelimenin etimolojik kökenini düzeltmektir:
- Anlaşma Latince'den, özellikle "anlaşma" olarak çevrilebilecek "uyum" sözlü formundan çıkar.
-İkili ise, diğer taraftan, Latince'den de gelir ve "iki tarafa göre" anlamına gelir. Farklılaştırılmış birkaç bileşenin toplamının sonucudur: "iki" olarak çevrilebilen "bi-" ön eki; "Latus", "taraf" anlamına gelir; ve ait olduğu belirtmek için kullanılan "-al" eki.

Bir anlaşma bir anlaşma, bir anlaşma, bir ittifak veya iki veya daha fazla taraf kuran bir anlaşmadır. Diğer yandan iki taraflı, iki unsur veya tarafla bağlantılı olanıdır.

İkili bir anlaşma, bu şekilde, iki tarafça üstlenilmiş bir taahhüttür . Bu anlaşmalar, her iki imzacı için uyumsuzluk durumunda cezalandırılabilecek karşılıklı yükümlülükler doğurur.

İki ülke arasında belirli mali, vergi, politik veya diğer yararların karşılıklı olarak desteklenmesi amacıyla iki taraflı anlaşmaların kurulması yaygındır. Örneğin: X ülkesi bir ulusla ikili bir anlaşma yapar ve gümrük vergisi ödemeden araba satmak için. Buna karşılık, Y milleti bilgisayarları için aynı şeyi alır (bilgisayarlar). Bu şekilde, X ülkesi araba satar ve ulustan bilgisayar satın alır ve tarife oranları olmadan bu ikisi arasındaki ticari işlemleri teşvik eder.

İki Devlet ayrıca, kendi vatandaşlarının diğer ülkeye vizeye gerek kalmadan girebilmesi için ikili bir anlaşma da yapabilir. Böylece bu ülkeler hem turizmi hem de iş dünyasını teşvik ederek seyahatleri kolaylaştırıyor.

Her iki örnekte de anlaşmalar yalnızca imza sahibi ülkeler için geçerlidir. Tarife oranı olmayan otomobil satan X ülkesi, ancak bu şartlar altında ikili anlaşmayı imzaladığı ülke ile yapabilir. Bir Devlet vatandaşlarının başka bir bölgeye vizesiz girme ihtimaline gelince, anlaşmayı kuran ve diğer ülkelerle geçerliliği olmayan ülkeye göre belirlenir.

Yukarıdakilere ek olarak, birçok türden ikili anlaşmaların olduğunu vurgulayabiliriz. Böylece, örneğin, uğraştıkları konuya bağlı olarak, ekonomik, insani, politik, sosyal, kültürel olabilir ...

Bununla birlikte, eğer dikkate alınan kriter, iki ülke için belirlenen yükümlülüklerin türü ise, iki gruba ayrılabilir: bir antlaşma sözleşmesi biçimindeki ikili anlaşmalar veya antlaşma-kanunu.

Aynı şekilde, ikili anlaşmalar hakkında konuşurken, düzenli olarak çok taraflıların da akla geldiği göz ardı edilmemelidir. Sonuncusu, adından da anlaşılacağı gibi, iki ülke arasında değil, daha fazlası arasında, özellikle üç veya daha fazla arasında gelişme gösterdikleri için karakterize edilenlerdir.

Genel bir kural olarak, çok taraflılar doğada ekonomiktir ve imzalayan ülkeler arasındaki ticaretin düzenlenebilmesini sağlamayı amaçlar.